“震”撼 日3月零售销售降

【大纪元4月27日报导】（中央社台北27日电）日本上个月零售销售下滑幅度创13年来最大，因311强震造成商店关闭，影响家户消费。

根据日本经济产业省今天公布的数据，3月零售销售较去年同期大减8.5%，减幅创1998年3月以来最大。彭博调查14名经济家预估中值为下滑6.1%。

日本零售销售业者永旺集团（Aeon Co. ）和Seven& I控股公司（Seven & I Holdings Co. ）表示，由于311强震造成供应中断，商店货架空无一物，全年获利可能受此影响而下滑。分析师本月接受彭博调查时表示，日本本季经济萎缩的程度恐创下金融危机以来最大。

伦敦资本经济公司（Capital Economics Ltd.）日本经济师芮亚（David Rea）在数据发布前表示，信心下滑恐有导致消费者支出减少、经济活动减弱、薪资和雇用降低的恶性循环之虞。他说：“随着第2季开始，我们预期经济活动和消费者支出情况会更加恶化。”（译者：中央社黄馨玉）