温家宝访马 布景板出错闹笑话

【大纪元2011年04月28日讯】（大纪元记者姜晓文马来西亚报导）中国总理温家宝在马来西亚为期两天的正式访问，继昨天走访马来亚大学与师生交流期间发生不许学生向温家宝发问敏感问题，以免闹出“不愉快”事件；但在今天（28日）的欢迎会上，却遇上欢迎温家宝布景板上的中文欢迎词，出现字句不通的罕见失误，意外的在如此严肃的场合闹出了笑话。

温家宝是在上午10点抵达布城首相署，在准备和首相纳吉进行会谈之前，出席了在广场上的欢迎仪式，并且站在欢迎他的布景板前进行检阅仪式。布景板上写着马来文“Istiadat Sambutan Rasmi Sempena Lawatan Rasmi TYT Wen Jiabao Ke Malaysia”，可是中文却写着“正式欢迎仪式，与他一起温家宝阁下的正式访问马来西亚”让在场的记者议论纷纷，并且连华裔部长在看到中文的欢迎词后也感到错愕，摸不着头绪。不过为时已晚，已无法修改。

本来这个布景板是为了欢迎温家宝的，但是文字的错乱却闹出了笑话。虽然温家宝是站在这个布景板前进行仪式，但是至今没有人可以证实他是否有发现文字的错误。

此消息一出，就有网友立刻把中文欢迎词上传到面子书上，马上引起群众的热烈讨论。如果将有关马来文欢迎词谷歌进行翻译，结果得出的几乎是一样的中文。所以很多网民猜测中文的欢迎词，根本就是用谷歌直接翻译的，没有修改，没有检查。很多人批评政府官员草率行事，因此意外的闹出笑话。