日银推震援贷款 下修经济评估

【大纪元4月7日报导】（中央社台北7日电）日本银行（BOJ）将准备1兆日圆（120亿美元），向在311强震中受创的企业提供1年期贷款，官员预估这场历来最严重的震灾将使当地经济承受极大压力。

这项贷款机制推出之际，日本央行理事下调其经济评估，为去年10月以来首见。日银将基准隔夜利率维持在零至0.1%区间，信贷计划与资产收购基金这两大主要政策工具的规模也都不变。

在强震损坏工厂并打乱供应链，造成丰田汽车公司（Toyota Motor Corp.）与本田汽车公司（HondaMotor Co.）海内外都出现减产下，日银总裁白川方明（Masaaki Shirakawa）正在权衡各种方案，藉以支撑日本经济。

策略师石井纯（Jun Ishii）指出，有鉴于受损严重的福岛第一核电厂（Fukushima Dai-Ichi）恐造成未来几个月的供电情况恶化，日银决策官员正静待更多数据出炉，以衡量损害规模，并有可能在28日下次集会时采取进一步动作。

松本市信州大学（Shinshu University）经济学教授真壁昭夫（Akio Makabe）在日银决策出炉前表示：“考量到震灾对经济造成的打击，加上电力吃紧产生的隐忧，我们得设想日本经济将会低迷好一段时间。”真壁指出，“日本央行想释放明确的讯息，显现他们对经济做出的承诺”。

接受彭博社访调的14名经济师中，有10位预测日本央行今天会推出紧急贷款方案。其中8位表示，日银本月底可能会祭出更多货币刺激措施，并扩增资产收购基金规模，购置更多债券。

日本央行预计将在下次理事会公布半年度的经济前景报告，经济成长和消费者物价的预估数据，将涵括至2013年3月为止的下个会计年度。

日银理事届时将已掌握3月份工厂生产和出口数据，这些经济层面都深受强震与海啸影响。此外失业率、新屋开工以及消费者物价报告也将一并于28日发布。（译者：中央社尹俊杰）