【大纪元2011年05月19日讯】（大纪元记者吉男德国报导）巴伐利亚有“中学”了！据《南德报》报导，到今年秋天开学时，巴伐利亚州几乎所有的主体中学即Hauptschule将完全转为普通中学Mittelschule。
本来“中学”这个词在中德文互译时真挺麻烦。因为在德国现行的教育制度下，中学至少有三类。大部分州小学只有四年，然后学生根据成绩高低，在老师推荐和家长认可的条件下，分别升入文理中学Gymnasium、实科中学Realschule和入主体中学Hauptschule。这种体制带来的主要问题就是，学生分流太早，很多有潜力但是开智晚的孩子，一旦进入“落后生”集中的主体中学，就容易随波逐流不思进取了。因此Hauptschule的声誉日下，其毕业生求职越来越难。
多年来，关于教育改革的呼声渐高。巴伐利亚州采取了相应的改革措施，即让主体中学摘掉Hauptschule的帽子，戴上普通中学的Mittelschule的新冠。到今年秋天开学时，巴伐利亚州几乎所有的主体中学即Hauptschule将完全转为普通中学Mittelschule。据《南德报》报导，按州文化部长Ludwig Spaenle的说法：“95%的主体中学将在2011/2012学年伊始变为普通中学”。现在本州已有960所新型的普通中学，很快将要再增加340所。慕尼黑现存的45所和纽伦堡现存的24所主体中学将全面实现转型。
为了实现这个转变，一个学校需要做到下列几点：首先要实现全日制；第二是在通常的九年级后再加上一年，使学生掌握与实科学校水平相应的理论知识，从而得到“中学毕业证”；第三是提供可能性，使学生在八年级后可以在“技术”、“经济”和“社科”的专业方向上自行选择。不具备全部条件的学校将组成校际联合体，使学生得到同样的机会。在新的Mittelschule里，将从六年级起增加一个学时，届时将打破班级界限，按能力对学生进行辅导。在七、八和九年级将增加一个英语学时。
通过这项改革巴伐利亚州也想减少在农村地区中学不断关门的问题。因为本州和德国整个的情况一样，出生率降低，孩子越来越少。教育部的统计是：有128个中学，其中有班级学生数少于15人的，最小的班级只有9人，有50个中学缺少整个年级。2007/2008学年中，已有45个学校关门，估计在下一个学年仍将减少11个学校。
