【大纪元5月28日报导】（中央社纽约28日综合外电报导）美国家庭今年暑假花在饭店房间、冲浪板与泳装的钱要缩水了，因为这些钱都要花在油箱上。
美联社报导，美国传统的夏日开车季节展开，居高不下的油价将影响到家庭预算。一般家庭税前收入的10%，几乎都花在汽油上，比平常多出40%。
美国家庭上个月平均花369美元在汽油上。2009年4月，他们只花201美元。美国家庭现在的加油钱，比花在汽车、衣服或休闲上的钱还多。它们去年花在汽油上的钱，比上述开销都还少。
随着美国阵亡将士纪念日（Memorial Day）周末展开，全美无铅汽油价格平均为每加仑3.81美元。虽然最近几天油价下滑，但分析师预期，今年的平均价格会比2008年创下的3.25美元纪录还高。去年平均汽油价格为2.76美元。
加州大学圣地牙哥分校（University ofCalifornia，San Diego）研究油价的经济教授韩密尔顿（James Hamilton）说，这些开销的增加，消费者无法等闲视之。他说：“这是家庭预算很重要的一环。”
美国连锁量贩店沃尔玛（Wal-Mart）把美国境内销售连续8季滑落，归咎于油价高涨。达吉特（Target）表示，油价影响到服饰销售量。
美国商务部（Commerce Department）27日指出，排除花在较昂贵汽油与食物的额外支出，4月分消费者支出只增加0.1%，但薪资却是连续两个月持平。
旅游业正准备迎接前景难测的暑假。美国汽车协会（AAA）预测，一般家庭将花692美元在度假上，比去年的809美元减少14%。许多受访者说，他们正在计划路程较短旅行，旅游时也会精打细算。（译者：中央社张晓雯）
