【大纪元5月31日报导】（中央社台北31日电）欧元集团主席荣科（Jean-Claude Juncker）表示，欧盟领袖将在6月底前决定是否增援希腊，并已排除“全面重整”希腊债务。
欧盟（EU）、国际货币基金（IMF）和欧洲央行（ECB）等组织的督察员预定在未来几天完成评估，检讨希腊在履行去年金援1100亿欧元（1570亿美元）时附带要求条件的进度。
之后，欧盟将擘画进一步金援希腊的方案。希腊接受金援1年后，在国际金融市场仍不得其门而入。
荣科昨在巴黎和法国总统沙柯吉(亦译：萨尔科齐)（NicolasSarkozy）会晤后表示，“我们正在等待他们的最终审判，他们的处境，将部分决定我们的位置，所以现在还早，我们将试图在6月底前解决希腊问题。”
根据金援条件，希腊将重返金融市场，明年发行大约300亿欧元债券。
希腊10年期公债殖利率来到16.4%，是纾困时的2倍有余，欧盟已暗示希腊将需要更多金援，填补财政缺口。IMF已扬言扣住金援不放，直到欧盟给交待。
欧盟和欧洲央行官员对于如何金援希腊看法分歧，部分欧洲领袖呼吁新贷款，及重整债务，说服债券持有人接受展延期限。
荣科表示，涉及民间部门的问题将全神贯注审视。
欧银官员表示，重整债务无异是违约，将使得欧洲央行拒绝在紧急金援时，接受希腊债券作为抵押品，摧毁希腊银行体系的资本，希腊银行体系是希腊债券的最大持有人。（译者：中央社刘淑琴）
