【大纪元5月6日报导】(中央社华盛顿5日综合外电报导)美军以印第安人阿帕契族(Apache)勇士吉罗尼摩(Geronimo)的名字,当作狙杀盖达恐怖组织(al Qaeda)首脑宾拉登(Osama bin Laden)的代号,令许多美国原住民震惊,要求美国政府道歉。
在吉罗尼摩名字被当作宾拉登代号的消息曝光前,联邦参议院印第安事务委员会(Senate IndianAffairs Committee)就已排定5日召开听证会。不过该委员会幕僚长兼首席法律顾问图尔(Loretta Tuell)表示,会中将讨论这个议题。
吉罗尼摩是印第安人的传奇战士,最为人津津乐道的是他行走时有办法不在地面留下脚印,因而能够躲避墨西哥和美国的数千大军追捕,很像宾拉登过去10年多次逃过美军追击。
不过对美国原住民而言,吉罗尼摩和宾拉登有个重大差别,即前者是英雄,并非恐怖分子。
印第安部落领袖对此发表抗议声明,要求美国总统欧巴马道歉。此事在宾拉登死后曝光以来,许多社群网站涌现大量愤怒言论。
许多美国原住民表示,他们感到愤怒,却不意外,因为在美国政府长久以来扰攘的前科纪录中,这起代号事件只不过是另1起侮辱事例。
新墨西哥州盖洛普(Gallup)印第安人纳瓦荷族(Navajo)的柯里(Leon Curley)表示:“政府恣意为所欲为。这个代号称呼将会永远流传下去,不过仔细想想,这是侮辱。”柯里曾是美军陆战队员。
白宫将此事的相关问题交给国防部处理,后者表示,使用这个代号,并非故意对美国原住民不敬。
五角大厦并未针对使用吉罗尼摩名字一事多做说明,仅表示代号通常是随机选取,让任务参与者能够沟通,却又不会泄漏情报给敌人。
阿帕契族并非美国唯一须对抗刻板印象问题的印第安族裔。
今年初1份法院案情简报中,将佛罗里达州塞米诺部落(Seminole Tribe)的祖先,比喻为盖达恐怖分子。这个印第安部落仍在等待欧巴马道歉。
五角大厦澄清使用塞米诺名称的原委,但无法满足该部落。塞米诺部落领袖赛波瑞斯(Mitchell Cypress)昨天上书欧巴马。
他在信中提到吉罗尼摩代号事件,表示:“再一次,我国原住民被归类为恐怖分子。由您向美国原住民致歉,时机再恰当不过,同时也有必要。”
美军以美国印第安人名字替武器和直升机命名的传统由来已久,过去也曾使用吉罗尼摩一词,美军伞兵在第二次世界大战期间,开始以这代号当作激励士气的战争口号。
至于在突袭宾拉登行动中拿这名字为代号的原因,引发许多臆测。
有人认为,这是因为宾拉登和吉罗尼摩一样,能够长年躲过追捕。还有人说,是因为美国政府认为这两人都是恐怖分子。另有人认为,美军对宾拉登的宅院发动游击式突袭,反映阿帕契族的作战技巧。(译者:中央社陈宜君)




