【大纪元6月1日报导】（中央社东京1日路透电）日本执政民主党内的反菅势力，今天进一步对不得人心的首相菅直人（Naoto Kan）施压，扬言若菅直人拒绝退位，就将支持反对党倡议的不信任案。
许多分析师表示，不信任案预期明天将在国会表决，菅直人或许可以幸免于难，但他在施政上仍将面临许多大阻碍，像是通过311东日本大地震及海啸发生后，额外的重建预算。
不过，至少1名分析师认为，菅直人继续担任首相的可能性越来越小。
菅直人在所属执政民主党（(DPJ）党内主要敌手小泽一郎（Ichiro Ozawa）的盟友表示，倒菅阵线的议员可能会取得足够票数，通过不信任案。不信任案若通过，菅直人将被迫去职或提前改选众议院。
“朝日新闻”（Asahi Shimbun）报导，力挺小泽一郎的50多名议员打算支持不信任案。不信任案若要在480席众议院通过，必须要获得超过70名民主党众议员支持。民主党在众院握有305个席次。（译者：中央社林亭仪）
