【大纪元6月19日报导】（中央社柏林18日法新电）随着欧元集团警告，希腊债务危机可能延烧至其他欧洲联盟（EU）经济体，德国总理梅克尔（Chancellor Angela Merkel）今天敦促民间债权人为解决希腊债务危机提供“巨大”援助。
梅克尔在所属基督教民主党（CDU）于柏林集会时表示：“我们务必设法让银行和保险公司等民间债权人，为负债累累的希腊作出极大贡献。”
但她也表示：“目前我们只能让民间投资人出于自愿参与。”
民间的自发意愿对许多观察家而言相当重要，因为他们担心，私营部门被迫融资，可能会被视为希腊的债务违约，后果远超出想像。
“股票交易日报”（Boerrsenzeitung）报导，德国财长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）也呼应梅克尔看法，但他强调，私营部门发挥的作用应被“量化”和“担保”。（译者：中央社卢映孜）
