【大纪元6月4日报导】（中央社雪梨4日法新电）在1场立法辩论拖了29小时之久，简直比史诗还要长到受不了之后，澳洲人口最稠密的新南威尔斯（New South Wales）省政府今天只得援引1条超过100年都没人用过的命令，堵住所有人的嘴。
在这场关于新的工作场所法、和老太婆裹脚布一般长的激辩中，满肚子火的左倾澳洲绿党（AustralianGreens）和澳洲工党（The Australian Labor Party）议员都使出拖延战术，甚至可以1个人口若悬河，滔滔不绝长达6个小时。
绿党议员休布瑞吉（David Shoebridge）以5小时又58分的长讲纪录，成为新南威尔斯上议院20年来连续讲话讲最久的议员。他这招以冗长演说拖延表决的策略，让各党领导人也得敬他一句“真英雄”。
他的绿党同志凯伊（John Kaye）则不遑多让，也念了快6小时。议员们为了把法案表决拖到2周之后，费尽唇舌让立法辩论变成29小时的马拉松。
新上任的省长欧费尔（Barry O’Farrell）被这场僵局气得半死，援引1906年以来未曾用过的会议规范让大家闭嘴，让法案进行表决，却令整个议会一片怒号。
省政府议员盖伊（Duncan Gay）表示：“省政府愿意在合理长度下让大家讲个够，但不能允许议会沦为闹剧，而这次的情况正是如此。”
虽然在澳洲少见，但这种为了拖延表决而发动喋喋不休演说的战术在美国却源远流长。南卡罗来纳州参议员塞蒙德（J. Strom Thurmond）就曾为反对1957年的“民权法”（Civil Rights Act），没完没了的骂了24小时又18分钟。（译者：中央社杨盈）
