产油不增 消费国跳脚拟用库存

【大纪元6月9日报导】（中央社华盛顿8日路透电）为了因应石油输出国家组织（OPEC）今天未能达成增产决议，石油消费国家表示，若是沙乌地阿拉伯不尽快产出更多原油，他们已准备动用战备储油应急。

OPEC在维也纳召开的会议令人震惊地破局后，美国与国际能源总署（IEA）罕见双双直白声明，打算动用工业国家政府的15亿桶战备原油。

OPEC增产协议失败后，消费国现在将希望放在OPEC最大产出国沙乌地阿拉伯身上，沙国坚持单方面增加产量，以确保原油不会短缺，引爆另一波油价飙涨。

IEA署长田中伸男（Nobuo Tanaka）在华盛顿召开的原油会议上表示：“若是沙国无法填补差距... 我们必须释出原油库存。”

他表示，IEA在数周内就会知道沙国是否有增加产出。

白宫发言人卡尼（Jay Carney）在OPEC会后表示，美国对于原油供不应求的状况感到忧心，考虑动用7亿2700万桶的“战略石油储备”（Strategic PetroleumReserve）。

卡尼告诉记者：“我们认为，目前产出供不应求。”这是他截至目前为止，在此议题上最强硬的发言。

IEA代表28个会员国协调政府的原油库存，仅在紧急状况方能动用，上一次释出紧急储备是在2005年卡崔娜飓风（Hurricane Katrina）之后。（译者：中央社戴雅真）