【大纪元7月15日报导】（中央社台北15日电）国际油价14日创3周来最大跌幅，原因是美国联邦准备理事会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，目前不准备扩大收购债券，刺激经济成长。
柏南奇表示，由于今年通膨上扬，联准会对于展开第三轮量化宽松措施将谨慎。在稍早劳工部公布上周初次申请失业救济人数减少2万2000人，至40万5000人后，油价一度上涨0.8%。
芝加哥PFGBest研究部门副总裁佛林（Phil Flynn）向彭博社表示，柏南奇消毒QE3说，降低外界对于联准会将展开QE3的预期心理。对油价和美元造成立即性冲击。
纽约8月原油期货收盘挫2.36美元，或2.4%，每桶报95.69美元。
伦敦8月布伦特原油期货收跌46美分，或0.4%，每桶报118.32美元。
近月伦敦布伦特原油和美国西德州中级原油期货价差扩大至每桶22.63美元，超越6月15日创下的前高22.29美元。
柏南奇在答复参议院银行委员会主席，南达科他州民主党议员强生（Tim Johnson）时表示，“我们目前不准备采取进一步行动。”
Cameron Hanover Inc.总裁比特（Peter Beutel）表示，投资人正在评估联准会到底会不会有QE3。柏南奇看来对任何进一步的宽松措施有但书，短期内推出的可能性不大。（译者：中央社刘淑琴）
