【大纪元2011年07月19日讯】(大纪元记者江泓编译报导)民主党明尼苏达州长马克．戴顿（Mark Dayton）和共和党议院领袖上周四(14日)宣布，预算案已达成临时协议，关闭两周的明尼苏达州政府将于近日重开。
《路透社》报导，明尼苏达州由于府会对于财政预算未达成一致，州政府自新财政年度开始日7月1日起关闭，大约有22，000 名政府工作人员被暂时解雇。受此影响，州立公园、历史遗址、高速公路休息站在7月4日长周末假期前关闭。明州彩票以及两个赛马场也因没有政府监管而停止运营。大概100个州政府投资的道路建设项目暂停。只有政府关键职能部门继续维持运作，这些部门包括监狱、巡逻警察，一些护理中心和退伍军人之家。
在上周四达成协议后，按计划，上周五将开始敲定开支法案的细节。这项工作将延续整个周末，然后最早会在周一举行特别会议。预计这个预算案将在特别会议上通过，从而中断数周的政府工作将恢复正常。
明州预算案的解决，适逢美国总统奥巴马和国会共和党人为增税还是消减开支而争持不下。8月2日是决定是否提高联邦政府债务上限的截止日期。在此之前他们将力争制定出一个消减赤字的计划。
专家认为，已经达成的临时协议只是将长期存在的财政问题再拖延两年。该协议依靠推迟支付和提前挪用未来的收入来解决预算分歧，而没有形成任何有关消减开支或加税的决议。
哈姆莱大学（Hamline University）教授和明尼苏达州政治专家大卫．舒尔茨（David Schultz）评论说：“它没有解决明州多年来一直面临的根本问题。也无助于缓解两党之间财政和社会政策问题上的紧张关系。”
当初民主党和共和党各自的预算案有14亿美元的差额。临时协议同意将延期向学校支付7亿美元，再发行由烟草清算资金担保的7亿美元的债券。这样，为期两年的预算总额是354亿美元。
协议公布后，惠誉评级（Fitch Rating）取消了明尼苏达州的AAA 债券评级。部分原因是结构性赤字，另外的原因则是这个烟草债券提案。
这个临时协议是两党互相妥协的结果。该协议没有采纳州长戴顿增加收入税的提议。这被视为明州共和党在财政政策方面的胜利。但该协议也把共和党人寻求的社会政策方面的改变排除在外。例如限制干细胞研究和堕胎。
据报导，即使议会在周一通过这个预算案，最早也要等到周末州政府才能恢复正常工作。
