德州六月失业率升到8.2％

【大纪元2011年07月30日讯】( 大纪元记者金沙休斯顿编译报导) 虽然德州在六月间的工作机会增加了 32,000 个，但是并没有阻止德州的失业率在六月间跳到 8.2 ％，全国的失业率是 9.2 ％。

根据德州劳工委员会的统计，德州在五月的失业率是8.0 ％，这是自从去年12月以来失业率的首次上升。

政府的工作机会在过去的四个月中有三个月保持下降，然后上升到12,300 个。在工商界，最大的就业率是休闲和招待的工作，增加的工作机会是10,600 个。 制造业的工作机会增加了 8,400 个。

为了雇用和解雇员工的便利，失业率随着季节性的倾向而调整。多数经济学家认为这样做可以更正确的反映工作市场。如果没有季节性的调整，德州的失业率在五月是7.9％，六月跳到8.8 ％。

六月间德州失业率最低的米德兰（Midland），失业率是 5.2％。失业率最高的是德州南部的麦克艾伦－爱丁堡－米申（McAllen-Edinburg-Mission）地区，高达13％，它的失业率在五月时是 11.9％。