【大纪元7月4日报导】（中央社意大利奇奥蒙特3日法新电）警方表示，意大利北部抗议一项高铁连结工程行动中，警方和带面具的示威群众爆发冲突，导致约200人受伤，伤者中多数是警方人员。
官员表示，有一小群示威群众冲到奇奥蒙特（Chiomonte）一处隧道工地后，群众和警方发生冲突，导致至少188名警员及约12名示威者受伤。奇奥蒙特位于杜林（Turin）以西。
抗议群众和大批警力冲突持续一整天，不断互以催泪瓦斯、石头及汽油弹攻击。
警方逮捕至少5人，且意大利总统纳波里塔诺（Giorgio Napolitano）也谴责这起暴力。
警方归咎肇事元凶是来自义国及邻近国家的数百名带面具左派“黑衫军”极端分子。
发起示威人员表示，成千上万的群众平和聚集在附近地区，阻止计划中要在苏萨（Susa）山谷建隧道工程。
但有一小群人脱离示威路线，闯入有数百名警方驻守的工地。警方估计示威人数约6千人。（译者：中央社陈蓉）
