联准会维持低利率 未启QE3

【大纪元8月10日报导】（中央社台北10日电）美国联邦准备理事会（Fed）在全球股灾后，首度誓言维持基准利率在历来最低水准至少达2013年中期，以振兴经济复苏的疲态。

联邦公开市场委员会（Federal Open Market Committee，FOMC）研商提振经济的政策工具范围，并在今天声明中指出，“准备在适当时机运用这些工具”。FOMC有3名委员持反对意见，宁愿维持原先将利率维持一段“长时期”、但不列出具体时间表的誓言。

这项决定代表了联准会自11月以来为振兴美国经济和重拾信心的最大努力，但是会中并未决定启动第3轮大规模资产收购措施（QE3）。

在报告显示经济减缓，以及美国债信评等前所未见地遭到调降、致雪梨到纽约等全球股市持续重挫下，联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）和其他委员采取行动因应变局。

联准会对经济展望的看法较6月下旬时转弱。“今年以来经济成长较委员会之前所评估减缓许多。”联准会并预测，“未来几季经济复苏多少会减缓”、“经济展望下滑风险已在增加”。

联准会发布声明后，美国股市先由红翻黑，然后再度翻红，但涨幅收小，公债则是下跌。（译者：中央社徐睿承）