美东地牛翻身 观战球迷惊愕

【大纪元8月24日报导】（中央社华盛顿23日法新电）在克里夫兰，美国职棒大联盟赛事一如往常，仿佛什么事也没发生，但在新海芬举行的世界女子职业网球协会（WTA）赛事马上停止，并进行疏散。

美东今天发生规模5.8地震，克里夫兰运动场摇晃长达30秒，当时印地安人（Indians）正与西雅图水手（Mariners）对战，球迷对这突如其来地震有点惊愕。

虽然天摇地动，大部分球迷还是留在座位继续观战，9局结束，印地安人以7-5击败水手。

在较接近震央的新海芬，耶鲁大学网球馆立即疏散，当时正举行上午比赛，杨科维琪（Jelena Jankovic）与维辛尼娜（Elena Vesnina）赛至第3局。

稍后官员检视设施，好让观众再进场，比赛也重新开始。

在新泽西州PGA巴克莱高球赛（The Barclays），正为25日起4天赛事进行练习的职业选手，也感觉地牛翻身。（译者：中央社王黛丽）