【大纪元2011年08月30日讯】（中央社台北2011年8月30日电）日圆、美元、瑞郎兑大多数交易最活络货币延续昨天贬势，主因亚洲股市延续全球股市涨势，降低避险货币需求。
美元兑欧元离8周低点差0.2%，美国联邦准备理事会（Fed）今天公布9日例会会议记录。当时决策当局首度矢言，截至2013年中期，都将维持利率在纪录低点。欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）表示，经济成长趋缓，欧银正在检视其通膨风险评估，欧元需求闻讯受限。
IG Markets Securities Ltd.市场分析师石川顺一（Junichi Ishikawa）说：“股市受到风险情绪改善影响上扬，投资人因而抛售美元、日圆、瑞郎等避险货币。市场正谨慎检视经济数据，以使经济成长前景更加清楚。”
台北时间上午9时11分，美元兑欧元报1.4513美元兑1欧元，昨晚纽汇一度贬至7月5日以来最低水准1.4549美元，尾盘报1.4511美元。欧元兑日圆报111.53日圆兑1欧元，昨晚纽汇报111.49日圆。日圆兑美元报76.85日圆兑1美元，纽汇昨晚报76.83日圆。
台北时间上午9时12分，瑞郎兑欧元报1.18597瑞郎兑1欧元，昨晚纽汇一度触及7月11日以来最低点1.1973瑞郎，尾盘报1.1838瑞郎。瑞郎兑美元报0.8173瑞郎兑1美元，纽汇昨晚报0.8158瑞郎。（译者：中央社黄馨玉）
