大紀元

气象老被当 CNN评论相挺

2011-08-30 10:55 中港台时间|08-30 11:00 更新
人气 1

【大纪元8月30日报导】(中央社台北30日电)飓风艾琳(Hurricane Irene)的落雨未干,针对气象学家未精准预报天气系统强度的攻讦四起。

喜剧演员狄恩欧贝达拉(Dean Obeidallah)在美国有线电视新闻网(CNN)发表文章为气象人员辩护。狄恩欧贝达拉表示,主流媒体、社交媒体和甚至他所居住、不爱交际的纽约街头都传出批评声浪:“这些人怎么会称艾琳为致命飓风?”

狄恩欧贝达拉表示,每当气象预报员预报与实际有出入,他们立即成为众矢之的。

人们总是问:气象人员怎么经常出错?答案很简单,他们试图预测未来!预报指的是预测尚未发生的事件。

狄恩欧贝达拉写道:“更具挑战性的事在于,他们对付的是天气,天气对我来说,是神秘而具威严的生物。谁能确知这个超自然的野兽会怎么行动?”

他写道,然而这些气候预报人员、气象大师、气候先知因未能精准预测出上千英尺外的云层落下的降雪为3英寸,而非6英寸,持续受到攻讦。

一些人也批评,当重大气候灾难来临,气象人员的表现似乎太过耸动。狄恩欧贝达拉写道,确是如此,气象预报员有时似乎的确几近轻佻,但对他们来说,这些气候现象就像超级杯(Super Bowl)、世界大赛、和魔术:集所有世界冠军赛于一地。

请牢记气象人员经常面临的困境。他们大部分取得大气或气象科学大学文凭,但一般而言,只能退居体育新闻后,和电视新闻播出趣闻之前,现身短短地3分钟。

所以,与其嘲弄气象预报员,狄恩欧贝达拉表示,是不是应该盛赞这些穿着地方电视台发给他们的单薄雨具,直扑气象巨兽,以提供我们第一手观点的勇气?

他说,如果我们继续奚落这些试图使我们在充满挑战的世界中生活更好的英勇气象人员,那么或许有一天,我们会听见他们集体宣布,“够了!”

那么届时会怎么样呢?会不会当口齿伶俐的新闻主播问道:“山姆,明天的天气怎么样?”对此山姆回应:“主播,我不告诉你。”

狄恩欧贝达拉表示,他的观点很简单:我们必须认清,这些气象人员尽其所能预测未来。对此,我们应该称赞而非挖苦他们,因为如果我们继续这样做,或许有一天,他们不再分享他们的预知天赋,让我们像山顶洞人似的,根据昆虫的声音和脚浮肿的程度预测天气。(译者:中央社张咏晴)

标签
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.