【大纪元9月20日报导】（中央社台北20日电）根据彭博1项针对经济师的调查，美国联邦准备理事会（Fed）今明两天召开的决策会议，料宣布1项货币宽松政策，这项政策对1400万名美国失业民众找工作助益不大。
根据彭博针对42位经济师调查，其中71%受访者认为联邦公开市场委员会（FOMC）将决定在其1.65兆美元的债券组合中，以长天期债券取代短天期债券，目的在扭转殖利率曲线，而有“扭转操作”（Operation Twist）之称。61%的受访者表示，此举恐难降低高达9.1%的失业率。这当中有15%预估，此举将带来“些许伤害”。
美国景气复苏风险攀升，空前的宽松货币政策又未能达成联准会创造完全就业的使命，扭转操作是联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，联准会能动用但尚未经过测试的政策工具之一。
在市场忧心全球成长低迷，欧洲主权债信危机越演越烈下，美国10年期公债殖利率本月已经跌到历史新低。
纽约摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）首席美国经济师法罗利（Michael Feroli）表示，“这项政策工具充其量是聊胜于无，显然无法创造绝佳效果或扭转经济情势。联准会将在台北时间22日凌晨2时15分公布利率决议。
法罗利预估，联准会将藉由宣布交换3000亿-4000亿美元债券，削减长天期债券殖利率约0.1个百分点，出脱还有1到3年才到期的债券，买进7-12年期债券。
柏南奇面临内部对进一步宽松货币政策的抗议声浪，3位联准会理事在8月9日的决策会议上，反对延长空前低档利率至至少2013年中。这也是1992年以来，首次有3位理事投下反对票。
纽约瑞士信贷（Credit Suisse）美国经济师沙波塔（Dana Saporta）指出，“扭转操作或许不会激怒联准会内部的鹰派，也不至招致国会中忧心扩大联准会资产负债表规模将造成潜在通膨压力人士的反感。”
众议院议长贝纳（John Boehner）在内的共和党籍议员之前抨击联准会6月底止的6000亿美元购债计划，恐有制造资产价格泡沫之虞。
柏南奇延长本周决策会议为2天，以争取更多时间，讨论政策选项的优劣，化解内部歧见。
根据联准会8月9日决策会议纪录，部分联准会官员赞成进一步货币宽松政策。
根据一项在14日-16日针对经济师的调查显示，联准会明天可能不会宣布新一轮的资产收购计划。79%的受访者表示，联准会今年内不会采取这类行动。（译者：中央社刘淑琴）
