鲸豚奇观
登上新州最大、最迅捷的游轮，由船长及资深船员领航，从五月角的Miss Chris Marina码头出发，前往德拉瓦海湾及大西洋，去观赏大型海洋哺乳动物。德拉瓦海湾位于淡水、海水交汇处，食物丰富，成为了许多海洋生物如鲸鱼、海豚频繁出没的天然水域。
游轮将先在湾口寻找海豚，然后前往海上搜索座头鲸、长须鲸、江豚和海豚。您可以在航距十英里内观赏到这些海洋生物。沿途，船长还会向您介绍地方历史、各种海洋生物、稀有海龟和海鸟等。船上设有点心吧和礼品店。每日下午1点启航，整个游程为3小时，让您在轻松愉悦的气氛中观赏海洋生物。地址：2nd Avenue & Wilson Drive, 1218 Wilson Drive, Cape May, NJ 08204。费用：成人40元，7-12岁儿童25元，6岁以下儿童免费。电话：609-884-5445或800-786-5445。网址：capemaywhalewatcher.com。◇
========================
巧匠农场百年庆
占地30英亩，位于Parsippany-Troy Hills的巧匠农场，是美国的一个历史地标，也是一座国家历史文物馆。巧匠农场的建筑采用天然材料，体现了人与自然和谐的理念。农场环境清幽，有一个巨大的石铸马厩、三间农舍、谷仓，还有随处可见的草地、树林、小径、池塘和小溪。
2011年是巧匠农场的百年庆，农场将举办秋季家庭日。活动内容包括乘坐干草车、乡村舞蹈和各种游乐设施。儿童们还可以在南瓜上作画，参与传统节庆式的游戏、比赛，还可以品尝果汁、苹果酒、甜甜圈。开放时间：每周末上午11点至下午4点。家庭日：9月24日（周六）中午12点至下午4点。地址：2352 Route 10 West, Morris Plains, New Jersey 07950。电话：973-540-0311。费用：成人8元，老年人及学生5元，12岁以下儿童4元，会员及2岁以下儿童免费。网址：stickleymuseum.org。◇
========================
“葵花迷宫”赏景
自由农场（Liberty Farm）位于新州的西北部，那里种植了大片的向日葵。现在正值花开的季节，黄金地毯直通天际，如此美景切不可错过。农场主之一的Raj Sinha先生，是新州地产（Jersey Grown）和爱鸟协会（NJ Audubon Association）的会员，他与周围9个农场一起，种植了60多万株黑葵花籽苗，拍成了“SAVE”（Support Agricultural Visibility and the Environment）字形的迷宫。游客们可以在这个美国东北最大的“葵花迷宫”中（整个游程约需半个多小时），尽情欣赏美景。
农场同时还安排有孩童“寻宝中奖”的游戏活动。请自备相机摄取美景，穿着不露脚趾的鞋子，携带遮阳帽子、防晒油、望远镜等。开放时间：每周二至周日上午9点至下午6点（农场将在10月的第一个星期开始收割）。地点：Roseline’s Farm & Bakery, 553 County Road 565, Augusta, NJ 07822。电话：973-219-6356。
◇◇
