【大纪元9月27日报导】（中央社台北27日电）欧债恶火日炽，凸显全球决策者亟需控制债务规模，南韩政府计划明年削减财政赤字。
南韩企划财政部在今天发布的2012年预算案中表示，明年总支出将攀升5.5%，至326.1兆韩元（2730亿美元），税收将攀升9.5%，至344.1兆韩元。
根据企划财政部的计算，政府明年赤字将缩减至14.3兆韩元，占国内生产毛额（GDP）1%，相较于今年的25兆韩元，占今年GDP的2%。
南韩政府计划在2013年达成平衡预算，并在2015年达到预算盈余占经济规模0.3%的目标。
首尔Taurus Investment & Securities Co.固定收益分析师姜东洛（Kong Dong Rak，译音）指出，“欧债危机凸显财政赤字失控的后果。”“政府希望改善财政，而不是透过刺激措施，提振经济。”
南韩财长朴宰完（Bahk Jae Wan）在23日的国际货币基金（IMF）和世界银行（World Bank）年会上表示，“令人忧心的是当前局势并非局限于一些国家，而是可能引发整体全球经济的系统风险。”（译者：中央社刘淑琴）
