【大纪元9月28日报导】（中央社台北28日电）抗通膨债券交易显示，债券投资人忧心南韩和巴西通膨上扬，主要因货币走贬，升高进口成本，尽管目前全球成长趋缓。
南韩2017年3月到期的抗通膨债券损益两平通膨率本月上扬16个基点至2.93%，创2月以来最高，韩元则是累贬9.1%。巴西2年损益两平通膨率大幅攀升40个基点，至6.21%，巴西币则计贬12.9%。
损益两平通膨率是抗通膨债券和传统债券的殖利率差，代表市场预期债券到期前的平均年通膨率。
新加坡安本资产管理集团（Aberdeen Asset Management Plc.）操盘手艾金特威（Kenneth Akintewe）昨天受访时表示，“鉴于通膨高涨，汇率持续疲软恐不妙。”
“南韩央行很有理由进场干预，以维持汇率稳定，遏止贬幅过剧。”
南韩财长朴宰完（Bahk Jae Wan）19日表示，韩元近来贬势可能增添进口成本压力。
南韩财政部表示，主管机关将采取行动，稳定汇市。官方数据显示，南韩8月消费者物价攀升5.3%，创3年来最大增幅。
根据巴西央行26日一项针对经济师的调查，巴西央行今年将无法达成4.5%的通膨目标，2003年以来首见。
根据这项针对100位经济师调查预估中值，巴西今年消费者物价将攀升6.5%。
在市场忧心欧债危机恐拖累全球经济成长的疑虑下，巴西央行8月31日意外降息，南韩央行本月也决议利率按兵不动。
南韩债市是开发中亚洲国家中最大，巴西债市则是拉丁美洲债市中最大。（译者：中央社刘淑琴）
