外电:中美“友谊赛”成“暴力篮球赛”

人气 21
标签: ,

【大纪元2011年09月04日讯】(大纪元记者贵远编译报导)为了出访中国,乔治城大学的篮球队队员们参加了一个由美国国务院官员主办的介绍会,好让他们扮演好“篮球外交”的角色。 然而,接下来的球赛已非“乒乓外交”时代的“友谊赛”,而是充满肢体冲撞的“暴力篮球赛”。

据MSNBC新闻网报导,乔治城大学队(Hoyas)和隶属于中国篮球协会(CBA)的八一火箭队在一场“友谊赛”中发生球场暴力事件,该视频被广泛流传。碍于面子难堪,中共已删除了中国媒体在互联网上的相关报导,但该视频仍然引起了太平洋两岸民众的气愤。

“八一队”解放军 打法气势凌人

这个混战发生在美国副总统拜登高调访问中国的敏感时期,因此对东道主中国来说,是一个比较重大的外交事故,也因此使事件更引人注目。 那么,为什么会发生这种事呢?从看台上的观众的爆料和那些CBA的追随者的谈论来看,裁判和现场的混乱是事件发生的原因。 也许裁判对“八一队”的偏向是个关键。

有很多报导为证,“八一队”是解放军球队,球员们的确是军人身份,有军衔,它是不可能进行过真正意义上的军事训练,而是被特招来发挥他们篮球特长的。

例如,中国首次在NBA打球的运动员王治郅为“八一队”打了几个赛季的球,不算他参加“八一队”获胜的七场CBA冠军赛,他服兵役的时间似乎少之又少。

《现代中国体育》(China Sports Today)记者劳赫(Maggie Rauch)说:“有王治郅义务进行年度军事训练的照片定期出现,这是事实,但我不知道他们是否会像一个普通士兵那样训练。”

尽管如此,“八一队”的军方背景(队员都是军人) 深深影响了他们的打法:具有侵略、攻击和戒心重等特点,往往以势压人。这种风格的结果是:34次全国冠军,在16场CBA锦标赛中洋基队般威风地(Yankees-esque)胜了8场。

劳赫说:“为‘八一队’打球和参加国家队是一种荣耀,但现在这也没什么了不起的,因为他们赢的次数没有那么多,但被选为其队员的确不容易。”

球场如战场 赢球为国争光

然而,肩负为国争光的声誉,随之而来的是强烈维护这个声誉的愿望。常驻北京的美国记者帕斯特兹克(Jon Pastuszek)在其网站NiuBBall上登载CBA和中国篮球产业的消息,他指出,球员在年龄很小时即被招募,学历有限和很少接触外国选手,“八一队”是唯一的没有签约外籍球员的CBA球队,这些可能促成了民族自豪感和获胜混为一谈。

他指出:“他们代表了解放军。这支球队没有任何外国人,所以我认为他们的民族主义也许比其他球队都强,可能更容易倾向保护自己的国家,面对攻击,也许他们觉得受到了威胁,或许你可以这样想。”

这种攻击性表现在当天的比赛上。在中国生活了5年的美国人伯顿(Sarah E. Burton)观看了比赛,坐在看台两边主要都是中国球迷的中间位置。她说,球迷之间的气氛友好热烈,但在球场上的氛围却与之形成鲜明的对比。

她补充说:“我感到十分惊讶的是,从比赛一开始,中国队即显出强烈的攻击性和戒备心,就像是街头球赛。” “我认为这首先让乔治城的球员感到惊讶,然后是气愤。”

伯顿看来,“八一队”球员对乔治城教练汤普森三世(John Thompson III)说的话似乎是使事态恶化的转折点。“我看到的昨晚最令人震惊的事情之一是,头脑不太冷静的24号中国篮球队球员走近乔治城大学队教练,用英语吼叫道:‘你就让你的球员这么打球?’ ”

球员斥责来进行友谊比赛的对方教练,这种不礼貌行为令人震惊,何况还发生在更应该懂得尊卑的军队球队的球员身上。

裁判偏向“八一队”是斗殴促发因素之一。比赛中双方肢体犯规动作太多,但从罚球数量来看明显偏向于“八一队”,“八一队”得到了57次罚球机会,而乔治城只有15次。 伯顿说:“这是我在中国看到的犯规最多的篮球比赛。”

中国裁判偏哨 球场斗殴升级

帕斯特兹克说:“中国裁判名声不佳,甚至在裁判联盟中也声誉欠佳,有关其腐败和各种丑闻的报导很多……特别是在国际比赛中中国裁判对中国队明显偏向,我想,他们可能觉得输得太惨有失中国的脸面,所以他们就吹偏哨搞平衡。”

他补充说:“这不是发生于大学队的第一次斗殴,但事件升级是第一次。”

虽然乔治城教练大概给自己的球员打了对方执法比赛的预防针,但“八一队”明显的主场优势和积极拼抢的策略使乔治城队措手不及,毕竟,球员们是在这里进行友好比赛而不是进行肉搏战。

劳赫说:“我跟过这些团队一段时间,大学队将访问中国,他们从未有类似经历,篮球方面的意味很少,为他们的大学扬名、代表自己国家的意味更浓。” 她说:“他们来到这里,并没有抱着输球是一个耻辱的想法,只是简单想着走出国门、尽力而为参加比赛。”

篮球外交灰溜溜 友谊赛草草收场

乔治城和“八一队”斗殴事件,可以说是给想来中国打球的NBA球员泼了一盆冷水,但很多人认为,真正受损失的是大学队访问中国的所谓“友谊比赛”。

就今年来说,从耶鲁大学篮球队、夏威夷球队、杜克大学球队和乔治城大学球队已来过中国打表演赛,这些比赛的胜利是无疑是球队的骄傲,但真正的赢家是美国的大学,他们对中国大学和中国年轻人在学术和体育方面的前景充满期待。

大学团队是否将继续决定来中国打友谊赛还有待观察,但几乎肯定的是,类似的球场打架对任何大学体育主管来说都是个棘手的问题。帕斯特兹克认为,派球队出访中国,学校需要三思而后行,“我相信大学对使用这种模式来搞宣传会采取谨慎态度。”

对乔治城队来说,巡回比赛将继续下去,但香港电视报导说,行程将缩短,计划在上海对“八一队”的第二场比赛已被取消;不过,两队球员和教练在8月19日举行了会面,按照乔治城队网站的说法,双方友好地讨论了未来两队之间的交流问题。

该说法看似避开了篮球“外交”的灰溜溜收场,篮球“外交”可以追溯到1978年,中国派出篮球队到美国进行首战,对手即是乔治城大学队。

相关新闻
“中美乒乓外交”30周年 双方再“交手”
李肇星访以色列 以打“乒乓外交”牌
外电:中共乒乓外交变身熊猫和音乐
为奥运暖身? 美中重温乒乓外交
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论