【大纪元2012年01月18日讯】（大纪元记者林奕瑞典报导）瑞典国家就业服务中心最近与一家翻译服务商签订了一份翻译服务合同，这家供应商将向需要就业辅助的人士提供翻译服务。不过由于该服务商收费远远低于市场价格，引起了方方面面的争议。
参加竞标的共有三家翻译公司。这家名为瑟曼提克斯（Semantix）的翻译公司所给出的收费标准是，第一个半小时59克朗（6.63欧元），而它的两家竞争对手分别为第一个半小时200克朗（22.5欧元）和210克朗（23.6欧元）。尽管瑟曼提克斯后续15分钟的收费明显高于竞争对手，但是这第一个半小时的过低收费，还是使他们在竞标中胜出。就业服务中心表示，他们审慎地对这三家服务商的服务质量进行了评估，并认定这三家服务商的服务质量差别不大。在此基础上，他们选择了这家报价最便宜的服务商。
有经验的翻译人员对此价格战表示非常气愤。在瑞典，翻译服务的收费会随着翻译人员的学历和经验而增长。经过基本训练的翻译人员最低的收费通常为每小时300克朗（约合34欧元）左右。经过认证的并具备所需相关专业知识的翻译人员，例如法庭翻译，收费约为每小时500克朗（56欧元）。
（责任编辑 林彬）
