瑞谷天文馆镭射音乐会
在新泽西瑞谷社区学院的天文馆内，绚丽多彩的镭射光束，将伴随艺术家们优美的歌曲、每一个音符的律动，在繁星点点的天文馆穹顶上绘出缤纷的图案，为观众演奏一场令人惊叹的镭射音乐会。
天文馆还推出神奇树屋的航天飞行，将带领您遨游太空。今年最闪亮的星辰都将聚集在冬季的夜空，以猎户座为指标，了解如何寻找其他恒星和星座。夜空中有多少星星？如果向太阳飞行，多久才能抵达？我们很快能到别的星球旅行吗？我们可能住在月球上吗？太空之旅是什么感觉？为什么我们居住的地球如此特别？您将在其中找寻答案。
另外，还有专门为儿童准备的节目，例如纸板火箭的秘密。1月22日（星期日）下午2点，还有“摇滚坐火箭”活动，让孩子们穿上太空服，冲向外太空；朗朗上口的歌曲，将带领孩子们领略有关行星、月球岩石等的知识。
瑞谷天文馆（The Planetarium-RVCC）地址：The New Jeresy Astronomy Center for Education at Raritan Valley Community college (NJACE), 118 Lamington Road，Branchburg, NJ 08876。音乐会时间：1至3月每周末。费用：6元/场，（当天两场11元），请上网预购票并查询详细场次时间表及特殊节目时段。电话：908-231-8805。网址：www2.raritanval.edu/rvcc/frameset/planetarium.html。
◇◇
========================
KotoriCon音乐、文化、服饰展（Also optional, but higher priority than the 天文馆 article）
格罗斯特郡学院（Gloucester County College, GCC）第三届KotoriCon音乐、文化、服饰展活动（Concerts, Culture and Costumes at GCC’s KotoriCon），在历经数月的精心筹划后，终将与观众见面。自2010年以来，KotoriCon流行文化展的参与者不断增加，参展内容也趋于多样化。因此，今年的KotoriCon音乐、文化、服饰展将扩大规模。
首先，1月6日晚在皮特曼高中（Pitman High School）举行开幕式，由加州EyeShine乐队领衔主演，主唱Johnny Yong将与其他歌手、舞蹈家、喜剧演员和其他演艺人员联袂演出。1月7日上午开始，KotoriCon庆祝活动将在格罗斯特郡学院继续展开。将有精选的动画片、电视连续剧、漫画、小说与观众见面，“艺术家胡同”主题展，将展示日本扇的艺术特色，还有折纸艺术、手工艺、音乐和游戏等。学院副教授Eoin Kinnarney和来自纽约市的喜剧演员Uncle Yo，将共同主持拍卖活动为两个慈善机构——国际直援组织（Direct Relief International）和劳伦玫瑰基金会（The Lauren Rose Foundation）——筹款。
开幕式时间：1月6日（星期五）晚6点半；地址：Pitman High School Auditorium, 225 Linden Ave., Pitman, NJ 08071。
庆祝活动时间：1月7日（星期六）上午10点；地址：Gloucester County College, 1400 Tanyard Road，Sewell, NJ 08080。
欲了解更多信息、节目表或购票，请登录KotoriCon.org查询。电话：856-468-5000。
