【大纪元10月18日报导】（中央社台北18日电）微软Surface平板电脑订于26日上市，Surface搭载的萤幕解析度不如苹果新iPad的Retina，但微软工程师自夸，拜“ClearType”显示技术之赐，Surface展现了绝佳的影像品质。
据美国科技网站Appleinsider报导，微软(Microsoft US-MSFT)工程师巴斯切（Steve Bathiche）自吹自擂，表示微软新平板采用解析度1366 x 768p.萤幕，受惠ClearType，微软新平板萤幕的“可见解析度”发挥到极致。
巴斯切指出：“房间里的亮度与萤幕的反射，对萤幕的对比有很大的影响。”事实上，小量的反射就可大大降低对比，并影响萤幕的可见解析度。
巴斯切还表示：“藉由ClearType显示技术，我们将可见解析度发挥极致，并让电池续航力与产品重量与体积达到最佳效果。”
巴斯切指出：“在一间明亮的房间，将Surface与苹果 (Apple US-AAPL )新iPad比一比，Surface的视觉体验更甚iPad。”
不过，当有用户问到，搭载英特尔 (Intel US-INTC)晶片、Windows Pro的微软Surface即将上市，微软为何决定搭载高解析度萤幕时，巴斯切似乎吞吞吐吐，不知如何回答。
苹果3月推出新iPad时做了多项升级，其中包括把萤幕升级为Retina萤幕，而Retina萤幕号称是行动装置有史以来最棒的显示器之一。（译者：中央社赵蔚兰）
