手机会口译 不同语言也能聊天

【大纪元10月22日报导】（大纪元记者黄捷瑄编译报导）智能手机功能日新月异，日本电信巨头NTT移动通信网公司（NTT DoCoMo），22日展示智能手机“即时口译”的功能，可让不同语言的人们透过手机聊天。

NTT移动通信网公司即将推出的这项应用程序，目前可提供日语、英语、中文、韩语使用者双向的语音及简讯朗读对话，翻译时间大约会延迟几秒钟。

这个命名为“Hanashite Honyaku”的免费程式可在搭载Android系统的智能手机及平板电脑上使用。消费者打路线电话时也可以使用这个功能。声音转简讯的朗读服务近期也将扩充到法文、德国、印尼文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文及泰文上。

业者表示：“希望借着这个应用程序，客户能扩展交谈的范围。”不过该发言人也承认这个翻译功能并非完美，在辩识方言时会有些问题。

DoCoMo还表示，另一项已推出的功能是利用智能手机上的相机来翻译菜单及标志。

（责任编辑：毕儒宗）