史古塔洛获颁国联冠军赛MVP

【大纪元10月23日报导】（中央社旧金山22日路透电）旧金山巨人（Giants）今天以9-0大胜圣路易红雀（Cardinals），完成惊人的绝地大反攻，巨人打者史古塔洛（Marco Scutaro）获选国联冠军赛最有价值球员（MVP）。

巨人总教练博齐（Bruce Bochy）高高举起国联冠军奖杯后说：“他们（巨人球员）比我看过的任何队伍都更有勇气和决心。他们坚韧不拔，不想打包回家。”

“他们永不放弃。他们想为彼此而非自己赢球。这些家伙就是绝不认输，他们一直维持信念，我好为这些家伙和他们的成就骄傲。”

巨人球场比赛途中起了薄雾，最后降下滂沱大雨。巨人二垒手史古塔洛接住哈勒戴（Matt Holliday）的飞球，拿下最后1个出局数后，巨人球员彼此拥抱，又笑又跳地展开疯狂庆祝，史古塔洛不久后也获颁国联冠军系列赛MVP。

例行赛途中从科罗拉多洛矶（Rockies）转往巨人的史古塔洛今天4打数3安打，系列赛有6场比赛敲出1支以上安打，打击率为5成，总共缴出14安，跑回6分并打回4分打点。（译者：中央社乐羽嘉）