【大纪元2012年10月07日讯】（大纪元记者张君怡编译报导）美国纽约州曼哈塞（Mahasset）北港大学医院（North Shore University Hospital）28岁的韩国裔美国女孩SunEun Grace Lee因患脑癌至颈部以下全身瘫痪，靠呼吸机等维持生命。日前她因病苦折磨，要求院方为她停止救治，帮她实现安乐死。当院方准备这样做时，被其父告上法庭。纽约皇后区上诉法院周五（10月5日）判决支持医院可以解除救治。
律师对法院在周五做出的判决有些吃惊，因为周四他们被告知，法院将暂时禁止医院为Lee拆除生命维持机的决定。
《纽约时报》说，Grace Lee曾是一名在银行工作的经理。法院认为Lee头脑清醒，可以为自己的决定负责。而Lee的父亲认为她在做出安乐死决定时，意识不清楚。
院方医生做证说，Lee告诉他们她想结束自己的生命并希望医生帮助她实现这一愿望。Lee的父亲深信宗教，是纽约皇后区安提阿教堂（Antioch Missionary Church）的牧师。他认为这种想法等同于自杀，是一种犯罪行为，他要求院方继续为女儿提供救治。
周五，Lee的家人将她在医院的情况通过Youtube对外公布，表示Lee对安乐死的想法已经做出改变。院方要求进一步明确患者的想法。院方发言人Terry Lynam说：“Grace Lee和她的律师要向我们澄清几个问题。”
Lee的法庭指派律师David Smith说，目前他也不确信Lee的愿望到底是什么。
Smith说：“之前当她得知自己安乐死的权利将受到保护时，她感到很安心和满意。但她现在好像改变了态度，她说‘现在我需要再从新考虑’。”
Smith说：“Lee说今天（5日），她不再想实现她安乐死的权利”，不要求医生停止对她的医疗救治。Smith说，Lee在长时间咨询了父母和医生后，从新考虑了她的决定，并且渴望不要因此事让自己和父母至于法庭上对峙，她希望恢复与父母的关系，不要上法庭。
Lee的父亲周五说，他永远不会接受医生说他的女儿无法再恢复的说法。他说，女儿已经服用了韩国传统草药——韩国参。
他说：“我很欣慰，Grace现在好些了。她恢复了更多意识，并愿意活下去。”他还说，如果不是自己把医院告上法庭，他的女儿可能已经死了。
《韩国时代》（The Korea Times）记者Jiha Ham在医院探访Lee后说，这个案件凸显了西方和韩国文化的差异。
他说，在韩国，一个年轻的未婚成年人大多会听从父母的意见，不会违背他们的想法做事。所以来自父母的决定要高于自己的决定。Ham说：“一旦他/她结婚后，就可以自己做决定了。这就是韩国的文化。当然不一定100%的韩国年轻人都这样做，但大多数人会这样做。”
（责任编辑：童宇）
