【大纪元11月12日报导】（中央社罗马12日法新电）意大利检察官今天为信评机构标准普尔（Standard & Poor’s）及惠誉（Fitch）调降意大利信评，控告这两个信评机构操纵市场，助长欧元区债务危机。
检察官鲁吉洛（Michele Ruggiero）表示：“我们对标普及惠誉提起告诉。”
鲁吉洛起诉7人，其中5人在标普任事，2人在惠誉任职。
2007年至2011年期间担任标普执行长的夏玛（Deven Sharma），以及惠誉营运总监芮利（David Michael Willmoth Riley），都是被告。
法官必须确认这些指控，才能展开审判。依据意大利司法系统，这个过程可能需要数个月时间。
这两个信评机构配合调查，但坚称他们是独立和客观的做出经济评估。（译者：中央社林亭仪）
