【大纪元2012年11月12日讯】（大纪元记者伊虎美国华盛顿DC编译报导）一起环保组织起诉家禽饲养农场的案件证词引起了环保以及农牧业人士的密切关注，法官的判决有可能影响到整个东部家禽饲养业的生存。
水资源保护联盟控告哈德逊（Hudson）农场污染了附近的河流并违反了联邦水清洁法律，哈德逊农场和Perdue农场的律师辩称没有证据证明污染源，还指出这起案例有可能成为以后相关案件的先例，东部的农场可能会因此而破产。
水资源保护联盟的工程师贝尔通过电话向美国地区法庭作供时指出农场的污染通过降雨的雨水影响到河流，双方同意将于11月30日向地区法庭法官尼克逊提供结案陈词，最终由尼克逊决定这起没有陪审团的案例。
哈德逊农场的律师里奇对案件的进展表示满意，而且他相信最后的审判将会是公平的；而水资源联盟的代表律师马里兰环保律师事务所总监巴雷特认为原告的证据非常充分，她认为法官会做出正确的判决，鉴于案件还在审理中，不便提供任何意见。
据悉，这起案例于2010年就立案了，当时水资源联盟成员在农场上空低空飞行时拍摄到疑似大量堆积的鸡群排泄物，之后在附近河流采样作水质化验时发现存在大量的感染细菌；虽然最终发现那些堆积物并不是鸡群排泄物，但联盟的律师仍然坚称养鸡场的污染物通过排气扇和现场工作人员带到了外面。
Perdue农场在一份的声明中指出这起案件的判决会影响到所有的养鸡场，因为养鸡场的排气扇和门窗都可能成为污染源而且违反了联邦水清洁法律，Perdue农场认为这是非常可笑的，原告将所有的家庭农场置于死地，并导致农场主和环保人士之间的裂痕，浪费纳税人的资源。
家禽行业商贸组织Delmarva总裁麦克林希望这起案件不会对美国的家庭饲养业造成危害，他希望判决对哈德逊农场有利，这样的话，农场主就可以与各州政府一道找出解决办法，而不必要为这些麻烦的控诉烦恼。
（责任编辑：杨飞）
