【大纪元11月13日报导】（中央社布鲁塞尔13日法新电）在欧元集团主席宣称希腊在债务纾困目标上已取得进展后，欧盟财政部长今天集会，聚焦如何拉抬萎靡的经济，以及欧盟国家激烈争议的预算问题。
欧盟27国财长会议率先在22至23日的欧洲高峰会前登场。峰会将讨论棘手的2014-20年预算；许多人认为，在撙节措施当道情况下，欧盟不会增加支出。
他们也期盼12月13、14日登场的领袖高峰会，能够敲定欧洲防备债务新案的关键要素，包括设立独立银行监管机关，而这是欧元区和以英国为首的非欧元区国家间的主要争议。
法、德两国对这个新的银行监管机关也是意见分歧，巴黎当局认为这个机关应该监管所有的银行，而柏林当局则认为至少在初期，只需顾及最大且最重要的银行。
在欧盟财长今天集会之际，种种迹象显示经济正逐步衰退，就连欧洲最大经济体德国，也难逃债务危机蹂躏。（译者：中央社刘文瑜）
