【大纪元11月19日报导】（中央社台北19日电）倘若选择权市场走势可为任何殷鉴，长期以来受挫的日圆空头，可望获得救赎。
根据彭博汇编的数据，日圆继2007年7月到今年6月，总计升值超过60%后，兑一篮子已开发市场货币挫贬近9%，其中包括上周的2.2%。
随着日本首相野田佳彦解散国会，提早下月举行大选，选择权交易员付出空前的溢价，为日圆可能进一步挫贬进行避险。
民调结果显示安倍晋三领导的主要反对党自民党将赢得12月16日的大选。安倍上周呼吁日本央行祭出无限额购债计划及零利率。
日本央行总裁白川方明预定在明年4月结束5年任期后下台。
驻纽约野村控股（Nomura Holdings Inc.）汇率研究部门主管诺德维克（Jens Nordvig）表示，这是重大转变，关键事件是日银总裁将换人。
与此同时，过去一向是日圆汇价主要支柱的贸易顺差开始受到侵蚀。
日本在截至9月底止的6个月贸易逆差达3.22兆日圆（400亿美元），创财务省回溯自1979年以来最大上半年度贸易逆差。
冈三资产管理公司（Okasan Asset Management Co.）固定收益基金经理人山田聪表示，“日本陷入经常性贸易逆差，夺走日圆作为避险货币的光彩，导致日圆走软。”“我不认为日本有什么办法，可以重返出口大国的地位。”
日本的经常账顺差让日本较不仰赖外国资本融通预算赤字，根据国际货币基金（IMF）日本国债占国内生产毛额（GDP）比例已膨胀至237% ，居已开发国家之冠。反观美国的107%。
FX Concepts LLC创办人泰勒（John Taylor）15日在彭博举办的FX12峰会上表示，“近几年来，看空日圆的投资人损失不小，因为日圆汇价迟迟不见回软。FX Concepts 截至9月底，管理的资产规模约30亿美元。
日圆兑美元上周计贬2.3%，来到81.32日圆兑1美元，兑欧元则是贬2.5%，来到103.60日圆兑1欧元。
伦敦Saxo Capital Markets 外汇策略部门主管哈帝（John Hardy）16日受访时指出，市场押注提早举行大选是模式的转变。应该要模式转变，因为这不再关乎利率，而是关乎竞争性贬值货币。
Saxo预估，日圆兑美元明年将贬至90日圆兑1美元，相较于彭博访调超过40位策略师预估的83日圆。过去5年来，日圆兑美元总计升值36%，升幅居彭博追踪的150多种货币之冠。（译者：中央社刘淑琴）
