躲过财政悬崖 美恐躲不过衰退

【大纪元11月21日报导】（中央社台北21日电）哈佛大学经济学教授费德斯坦（Martin Feldstein）警告，即使美国国会与总统奥巴马敲定协定，躲过所谓财政悬崖的全面冲击，美国明年仍可能陷入衰退窘境。

费德斯坦在纽约接受彭博电视专访指出：“即使我们躲过财政悬崖，经济仍将濒临衰退边缘。”

费德斯坦指出，薪资税下调措施告终将导致明年国内生产毛额（GDP）折损近1个百分点，其他税率调涨与减支措施可能产生“超过2%的GDP紧缩效应”。

费德斯坦显然没有美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）来的乐观。

柏南奇20日在纽约演讲指出，财政僵局有解，“有助让新的一年成为非常好的一年”。

柏南奇于纽约经济俱乐部（Economic Club of NewYork）演说后，费德斯坦是2位发表质疑意见的经济家之一。

财政悬崖（fiscal cliff）是指除非国会采取行动，否则明年将自动生效的6070亿美元增税和减支措施。

美国国会预算处（CBO）8月22日发布经济报告指出，这种规模的财政紧缩可能引发经济衰退。

费德斯坦表示，由于经济成长不到2%，要抵御由一项预算协定引发的财政紧缩，缓冲空间着实太小。

柏南奇回应费德斯坦有关预算协定冲击的质疑表示，财政磋商的结果有“系列可能性”，尽管“一些可能的情形”将导致“整体财政政策出现相对紧缩的效应”，“不过我特别关切的是我们能避开财政悬崖的全面冲击。”（译者：中央社赵蔚兰）