大紀元
首页right arrow日韩right arrow文章正文

秀智跟MIN中文进步 词不达意闹笑话

2012-11-22 24:15 中港台时间|2013-11-11 22:47 更新
人气 32

【大纪元2012年11月22日讯】台湾娱乐台节目《就是爱JK》主持人吴建恒日前到韩国专访miss A,两位韩国成员秀智跟MIN中文进步神速,受访时几乎全程使用中文,但却因词不达意而闹出不少笑话。

原来,秀智跟MIN与中国成员的JIA跟FEI 长期相处,中文听力进步不少。在用中文接受采访时,两人有些字词发音不准,甚至有词不达意的情况,她们本来要说自己中文进步了,却因搞不清楚“进步”跟“退步”的意思,不小心说反了,引得大家哈哈大笑。

吴建恒到韩国的时间正好是11月11日,正巧是韩国的“单身节”。吴建恒入境随俗,准备了巧克力棒花束送给miss A,自嘲说,光棍儿也要过单身节!

吴建恒表示,他最近在节目中介绍miss A的新单曲《I Don’t Need a Man》时,内心都在大喊“不要这样吧!”所以他好奇miss A的是否如同歌名说得一样,没有男人也能过得好?

miss A的MIN表示,自己有想谈恋爱的心情;而秀智则用中文大方坦承“自己很需要”,且说“没有男人,我不好”,说自己虽然现在不需要男朋友,但是未来没有男人也不行。另外,四个人对于台湾小吃赞不绝口,频说非常想念台湾的鸡排跟波霸奶茶。@*

(责任编辑:黄珊妮)

标签
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.