【大纪元11月5日报导】（中央社迈阿密4日路透电）美国佛罗里达州中部1处投票所昨天发生炸弹惊魂而中断运作，今天延长开放提前投票，另有数郡选民因投票队伍大排长龙所扰，获准亲自进行不在籍投票。
昨天是佛州提前投票的最后1天，但橘郡选举监察员高尔兹（Bill Cowles）今天重新开放设于奥兰多（Orlando）郊区冬园（Winter Park）1座图书馆的投票所，让民众在今天下午1时至5时投票。
佛州民调显示，民主党总统候选人奥巴马和共和党对手罗姆尼势均力敌。
这座图书馆昨天因发现可疑物品紧急疏散人员并暂停投票。防爆小组安全拆解两物，包括装有小型电子装置的小冰箱，以及据调查人员描述为1袋杂七杂八的垃圾。
法官裁决允许图书馆今天恢复投票，但若这项裁决被挑战成功，今天在图书馆投下的选票，将以临时选票采计。
民主党今天在佛州迈阿密向美国联邦地方法院提诉，要求在人口稠密的迈阿密-达德郡（Miami-Dade）、布罗瓦郡（Broward）和棕榈滩郡（Palm Beach）延长开放提前投票，昨天这些郡的部分民众为了投票等了6、7个小时。
诉讼内容指出，在这个偏向民主党的区域，排队队伍比其他地区还长，影响民众投票意愿。
“迈阿密前锋报”（Miami Herald）报导，位于佛州东南部的这3郡，约有160万人是民主党登记党员，约占佛州民主党员总数的1/3。
诉讼未要求法官重新开放提前投票所，且似乎还有争议。迈阿密-达德郡和棕榈滩郡（Palm Beach）的选民今天获准在选举监察人的办公室亲自领取和投下不在籍选票。（译者：中央社卢映孜）
