【大纪元11月5日报导】（中央社台北5日电）美股波动已缩小到6年来最低水平，从1900年以来的数据观察，这项指标大多数时间都和执政党保住政权相符。
根据彭博社统整的数据，今年道琼工业指数日均波幅是0.54%，创2004年小布希击败凯瑞（John Kerry）以来大选年最小波幅。数据显示，执政党17次取胜中，有13次每日波幅未达112年均值0.75%；执政党11次落败中，有6次未达均值。
纵使波动率不会预测赢家，但波动下滑仍显示股价会随着经济消息面起伏的疑虑减少，这可能对美国总统欧巴马有利。尽管如此，道指从他上台以来劲涨65%，还是无法突破2007年10月所创历史高点14164.53点，二次大战以来，从未有民主党总统在道指离高点如此远的情况下连任成功。
芝加哥北方信托公司（Northern Trust Corp.）首席投资策略师麦唐纳（James McDonald）接受电访时说：“股市行情好时执政者通常会连任。股市若好，代表经济情况佳，便意味着执政者机会大一些。”
道指上周下挫0.1%，收在13093.16点，今年涨幅来到7.2%，使得这项由全美30大企业组成的指数距离重返2007年10月高点还差7.6%。
根据Intrade.com，欧巴马连任的概率跟着美股起落，6月以来在制造业和住宅销售反弹带动道指攀涨8.2%下，欧巴马连任机会变浓。
1900年以来的数据显示，平均而言，道指在执政党连任前有9.3%的年涨幅，失去政权前则下跌4.5%。根据皮尤研究中心（Pew Research Center）10月31日至11月3日所作的民调，明天投票前欧巴马领先共和党挑战者罗姆尼（Mitt Romney）3个百分点。
维吉尼亚州RidgeWorth Capital Management资深策略师盖尔（Alan Gayle）指出，股市波动率虽然在政治上没有保证作用，却是投资人心理面的晴雨表。
对欧巴马来说，波动缓和可能来得正是时候。根据彭博社汇整数据，自1900年以来，美股日均波幅达0.94%以上的4次选举执政党全部败选，包括2008年马侃（John McCain）落败，以及2000年高尔（Al Gore）败阵。
上回美股每日波幅低于今年是在2006年，当年平均为0.47%。（译者：中央社尹俊杰）
