美小镇抢先投票 开票呈拉锯战

【大纪元11月6日报导】（中央社新罕布什尔州迪斯维尔诺契6日综合外电报导）美国大选投票日登场，北部新罕布什尔州两个小镇的居民午夜后前往投票。

迪斯维尔诺契镇（Dixville Notch）居民43秒投完票，总统欧巴马（亦译：奥巴马）和共和党候选人罗姆尼各拿下5票。

迪斯维尔诺契镇在6日零时展开投票，是全美最先投票的地方，却是史上首度呈现如此剧烈拉锯战，也再次显示这次大选胜负悬于一线之间。

哈特镇（Hart's Location）33名居民则在5分42秒投完票，欧巴马拿23票、罗姆尼9票、自由派强生（Gary Johnson）则有1票。

自1948年以来，这两个小镇就在全美大选日投票抢头香，所有人都前往投票，让镇民相当自豪。

24岁的狄勒特森（Tanner Tillotson）6日零时（台北时间6日下午1时）在市区饭店投票，他说自己投给欧巴马。

他说：“我希望这会鼓励民众出门投票，让自己的声音被听见。”

狄勒特森说：“我想（结果）非常具有指标意义，这也是迪斯维尔诺契史上第一次出现拉锯情况，观察其他地区的选情会非常有趣。”

迪斯维尔诺契距离加拿大边界约30公里，居民以在美国大选投票抢头香自豪，但外界对小镇的好奇心多过开票结果。（译者：中央社张咏晴）