【大纪元2012年11月08日讯】（大纪元记者周小婷都柏林报导）爱尔兰航空公司（Aer Lingus）员工计划于11月19日上午10点开始进行两小时的罢工。这次罢工是由于工会和爱尔兰航空公司就养老金问题的谈判破裂。
劳资关系委员会的谈判涉及爱尔兰航空公司和都柏林机场管理局员工的养老金中的七亿欧元赤字。由于爱尔兰航空公司拒绝就此问题出席劳资纠纷法庭，谈判于25日被无限期搁置。而工会则认为罢工是促使爱尔兰航空公司回到谈判桌上的唯一办法。
交通部长里奥•瓦拉德卡对罢工计划表示遗憾。他说：“这不仅会给成千上万游人、旅客和商务人员造成不便，也将给爱尔兰航空公司和各机场造成经济损失。从长远角度来看，这对于所有航空业者来说，没有任何好处。罢工行动应该是避免的，双方应该重新开始对话。”
参与此次行动的Impact、Siptu、the Teeu和Unite工会发表的联合声明中表示，如果爱尔兰航空公司管理层重新参与谈判并出席劳资纠纷法庭的听证会，罢工就不会发生。
而爱尔兰航空公司30日发表声明称该公司愿意继续在劳资关系委员会与工会谈判并达成一致，但不愿意将问题提交至劳资纠纷法庭。
爱尔兰航空公司从今年夏天起计划将储备资金减少五亿欧元。而该计划需要得到股东的首肯和高等法院的批准。
然而由于七亿多欧元的养老金赤字问题尚未解决，高法法官罗德里柯•墨菲7月拒绝批准这一计划，并休庭至12月11日。◇
