小皇帝韦德飙分 热火胜老鹰

【大纪元12月11日报导】（中央社迈阿密10日路透电）美国职篮NBA迈阿密热火（Heat）球星詹姆斯和韦德连连得分，助球队今天以101比92烤退作客的亚特兰大老鹰（Hawks）。

“小皇帝”詹姆斯（LeBron James）缴出27分7篮板和6助攻，韦德（Dwyane Wade）再添26分，终止老鹰的3连胜，也确保热火以14胜5败战绩领先老鹰的12胜6败。

两队上半场激烈厮杀，热火第3节原以63比65落后，但紧接着连拿9分，燃起团队气势。

热火上周吞下2连败后，如今取得2连胜。

老鹰前锋史密斯（Josh Smith）夺22分，中锋霍福德（Al Horford）贡献20分和11篮板。（译者：中央社张咏晴）