【大纪元2012年12月25日讯】(大纪元记者洪微综合报导)圣诞节降临,美国家家户户张灯结彩,霓虹闪烁 ,好不热闹。美国总统奥巴马虽然已携全家人前往夏威夷过圣诞节,但在今天(12月24日)还不忘为大家送上动漫圣诞贺卡和贺词,祝大家圣诞快乐!
《华盛顿邮报》刊登了部分圣诞贺词的内容,奥巴马说:“亲爱的家人和朋友,这个圣诞季并不是那么轻松。我的意思是,这封圣诞贺词不是那么重要。就让我们把它放下,用力拥抱我们的孩子吧。而就在刚刚我紧紧拥抱了我的两个女儿玛丽亚(Malia)萨沙(Sasha)。我是认真地讲,我会等你们的。
“节日就在眼前,我想和你们分享下我们在2012年这一年做了什么。虽然在过去的这几年里,我们可能在邮件、推特和脸书上有过很多互动,但是可能还是有很多人我还不是很熟悉。我也很抱歉,过去经常呼吁你们喜欢我,并在推特上关注我,为我拉选票。
“和许多美国人一样,在过去的这一年中,我很担心会失去这份工作。很感谢你们支持我,让我连任总统。也很感谢同样参加竞选的人们,感谢他们,哦,我为什么要说到这个呢,这很奇怪。总之很感谢你们让选举这件事变得很容易。”
他还提到了女儿的情况,他说:“从我们搬到白宫以来,玛利亚和萨沙就一直生病,我们花了很多钱来看病。我们从克林顿夫妇那儿得来很多经验,他们把女儿切尔西一直照料得很好,但是还是不见成效。众所周知,米歇尔和我为孩子们制定了休息时间表。即使我们同孩子们讲,这样做对睡眠有利,并且很健康,但是他们很不听话,对此有很大怨言。萨沙还一直坚称这样是不合法的。”
奥巴马还在贺词中以调侃的方式用圣诞赛马拉法尔卡(Rafalca)和大家打招呼。他说:“大家也可以看看罗姆尼先生和家人的合照,他们也在用合照贺卡祝大家圣诞快乐!”
(责任编辑:林诗远)