site logo: www.epochtimes.com

灾后整装待发 华埠募款援助小商家

人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2012年12月07日讯】(大纪元记者陈天成纽约报导)桑迪飓风袭击纽约,曼哈顿下城受灾严重,断水、断电多日,地铁系统一度瘫痪。灾害给下城居民和商家造成难以估量的损失,原本繁忙的旅游热点,在灾后游客骤减,至今尚未复原。为帮助在飓风中受灾的华埠小商家,为小商家提供援助,并传达出华埠整装待发的讯息,12月6日中午,华埠共同发展机构和华埠商业改进区联合在市政厅召开记者会,启动募款倡议。多位民意代表和华埠小商家业主出席,表达对该活动的支持。

截止目前,华埠共同发展机构和华埠商业改进区目前已为“华埠共同发展——桑迪救济基金”募得4万5千美金。

据介绍,小商家获得的金额将根据募得款项的总额进行分配,申请该应急金的小商家需要符合以下资格:店铺要在华埠商改区范围内;至少开张已一年;雇员人数在50人以内,或该店铺在2011年的年收入在100万以下;由于飓风灾害关门至少5天;需出示店铺损失的相关证明文件;需要说明应急金使用计划。

“在这个艰难具有挑战的时刻,我们看到了社区团结一心、互相帮助,让人感到温暖。”华埠共同发展机构行政总监陈作舟(Wellington Chen)说。他表示,中文里面,“黑暗”的“暗”字里,也有日光的存在,“危机”一词,也是“危险”和“机遇”同在,希望这个募款倡议不仅可以帮助华埠的小商家重新站立起来,还是表达各界团结对小商家支持的一个机会。

华埠商业改进区主席雷光达(David Louie)表示,飓风灾害给华埠小商家造成巨大损失,希望来自各方的善款对受灾商家有所帮助。借此机会也鼓励纽约其他区的人和游客们在前来中国城,重新发掘中国城的珍宝,用购物、用餐等方式来支持华埠的商家,帮助华埠复苏。

州众议长萧华(Sheldon Silver)、市议员陈倩雯、曼哈顿区长斯静格(Scott M. Stringer)等民意代表以及多位华埠小商家业主出席记者会,对募款倡议和应急金方案表示赞赏和支持,并希望游客和纽约客们能够重回华埠消费。

华埠喜万年酒家陈庆文经理说,灾难发生后,停电数天,酒家损失很大。现在每天的营业额也只有以往的30%,即使在周末,营业额也只有以前的一半。

陈倩雯说,虽然灾后已过多个星期,但是华埠的人流量还是很低。目前亟待解决的问题就是如何让更多人流回到华埠。她认为还可以通过社交网络、媒体广告等方面,有效帮助到社区商家和市场。

华埠灾后筹款会将于12月19日晚上6点到9点在喜万年酒店举行,地址:98 Mott St, New York, NY 10013。有意获得援助款项的小商家亦需在13年1月8日前递交申请,申请可到华埠共同发展机构索取,地址:60 St. James Place, New York, NY 10013,也可上网下载,网址是:http://www.ChinatownPartnership.org。

(责任编辑:索妮雅)

评论