【大纪元12月9日报导】（中央社首尔9日法新电）北韩今天宣布原本最早将在明天进行的火箭试射可能延后，分析家说，延后是因为面临技术问题。北韩试射火箭是要纪念一个重要日子，但这项计划招来许多批评。
分析家说，火箭试射延后可能与技术问题或下雪有关，而不是因为有国际政治压力。北韩原订10日到22日之间“发射卫星”。
部分人士说，北韩的新领袖金正恩可能急着在这段时间试射，以纪念他的父亲、前统治者金正日逝世一周年。金正日在去年12月17日辞世。
国立首尔大学和平及统一研究研究院的专家张永硕（Jang Yong-Seok，音译）说：“今天的宣布仅由科学当局出面，表示最有可能的原因是技术问题，或是气候条件。”
设在约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的智库美韩研究所7日说，试射准备工作可能因大雪而延迟。
南韩联合新闻通讯社（Yonhap News Agency）引述不具名南韩资深官员说，昨天下午开始出现“不正常迹象”，显示发射准备工作出现技术问题。
韩联社引述这名官员说：“看起来是技术性的问题。” （译者：中央社罗苑韶）
