陈宇晖案 两美军面临军事审判

【大纪元2012年02月17日讯】（大纪元记者冯德成编译报导）美国军方调查人员周三建议，将一名军官和一名士官进行军法审判，因为他们必须对来自纽约市的华裔士兵陈宇晖（Danny Chen）去年秋天在阿富汗的死亡负责。

军方说，经过审前调查听证会之后，调查人员建议开军事法庭，审判25岁的马里兰州中尉施瓦茨（Daniel J. Schwartz）和25岁的印第安纳州士官卡登（Travis F. Carden）。

他们是被控涉及陈宇晖死亡的8名美军人中的2人。去年10月3日，陈的尸体被发现在阿富汗南部的一个美国军事基地的守卫塔里。一些士兵被控犯非故意过失杀人和过失杀人。

军方还没有宣布陈的死亡原因，只说他遭受了自己造成的枪伤。陈的父母是来自中国的移民，他们告诉军方官员说，他们的儿子受到战友们的欺侮和种族歧视性的骚扰。

军方周三说，中尉施瓦茨是唯一被控失职的军官。上士卡登被指控攻击和其它罪行。调查人员建议，卡登也应被控鲁莽危害。

官方说，现在提出的建议是在第25步兵师的战斗队指挥官的手里。他可以把部分或全部建议，送给在阿富汗南部的联军指挥官。此指挥官可以送被告去军事法庭、自己惩治被告或不采取任何行动。

军方说，其余案件的调查听证会，定于下周举行。

（责任编辑：毕儒宗）