休斯顿社区图片新闻——中文服务

【大纪元2012年02月25日讯】中文自去年被纳入公民投票多语种服务之一已来，哈瑞斯县行政书记官办公室（Harris County Clerk Office）紧锣密鼓的建立各相关事项的中文服务。其下的中文咨询委员会2月16日在休斯顿中国城举行月会。选民宣导服务处协调人余纪纬（图）向与会的委员会成员、侨领、社区领袖和媒体介绍了中文宣导工作进度和未来的任务重点。其中翻译任务已经完成了70多项，包括选民指南、电子投票机使用说明等传单咨询和网站。美南大专校友联合会理事长齐士林分享他参与翻译中的体会中谈到，翻译是一种艺术，需要责任心和精益求精的态度；过程中他从起初的使命感（mission）逐渐的升华到一种对美国政治体系认知和传播理念（vision）。