封面误植照片 时代杂志道歉

【大纪元2月25日报导】（中央社台北25日电）“时代杂志”（Time）在最新一期报导美国拉丁裔投票力量的封面，刊登一张误以为是拉丁裔男子的照片，招致其他媒体批评，时代杂志为此公开道歉。

最新一期时代杂志封面故事标题为“我决定。为何拉丁裔将选出下届总统”，封面并刊登多人照片，其中一位是亚利桑那州“共和报”（Republic）的摄影记者申南（Michael Schennum）。

根据亚利桑那州azcentral网站报导，申南说，他在亚利桑那州立大学（Arizona State University）时，一名时代杂志副摄影编辑走向他，问他是不是登记选民，并为他拍照，当时他并没有申明自己是拉丁裔。

他表示：“我不认为这是什么大不了的事情。时下有太多人混血，我本身就有挪威、中国和爱尔兰血统。我们身处多元文化时代，此事几乎是不打紧的。”

申南说，就他本身而言，该篇文章并未让他不舒服，“他只是感到惊讶”。不过他了解媒体为何对此小题大作。（译者：中央社陈政一）