【大纪元2月29日报导】（中央社法兰克福29日综合外电报导）欧洲中央银行（ECB）今天料将2度金援窘迫的欧元区金融体系，挹注5000亿欧元巨资，以期能为欧元区阻挡信贷紧缩。ECB希望这会是他们为了对抗欧元区危机，最后一次出手祭出低利贷款。
欧洲中央银行将发行1.0%超低利率3年期债券，银行爱囤多少就可以囤多少。他们在去年年底也曾采用这种策略，来缓解威胁解体欧元集团的区域债券市场紧张情势，这已经是第2次洒钱行动，目的在目前银行之间越来越不愿彼此借贷时维持欧洲信贷流动。
ECB总裁德拉吉（Mario Draghi）去年年底宣布这项措施时，他的祖国意大利正处在危机震央。在名为“较长期再融通操作”（longer-term refinancing operations, LTROs）的措施启动后，德拉吉曾表示“超大的信贷危机”已被躲过。
德拉吉呼吁银行界将今天拿到的钱借贷给家庭和企业，以便帮助支持经济成长。约523家银行在去年12月推出的第一轮较长期再融通操作中，共获得约4892亿欧元（6580亿美元），绝大部分用来偿还到期债务。
虽然部分分析师认为在今天的第2轮，可能也是最终回合的较长期再融通操作中，银行最多应该借贷1兆欧元，但多数人预测金额会较为保守、接近第1轮的金额。
ECB预定今天格林威治时间1020左右宣布金额。
较长期再融通操作替欧元区危机吸收了不少压力，并为各国政府争取时间，替受影响的区域边陲国家制定持久的预算和成长政策。
金融市场正小心翼翼的注视此事的进展。
PIMCO资深投资组合管理人波桑渥斯（Andrew Bosomworth）表示：“一旦流动性资金注入，重要的就是边陲国家是否能够创造成长。”“没有成长，较长期再融通操作就变成1座哪儿都去不了的桥。”（译者：中央社杨盈）
