雅芳任命McCoy为CEO 取代华裔钟彬娴

【大纪元2012年04月10日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）长期以来陷入销售下降困境和因涉嫌贿赂外国官员而遭到调查的化妆品公司雅芳（Avon），已经任命前强生药厂（Johnson & Johnson）高管麦柯依（Sherilyn McCoy）为执行长（CEO）。

该公司在声明中说，麦柯依接任钟彬娴（Andrea Jung）成为雅芳新总裁。钟将继续担任执行董事长。麦柯依也将担任董事会的董事。

这次雅芳领导层变动不久前，柯迪（Coty）公司，一家较小的全球化妆品公司，提出以100亿美元收购雅芳。在经过仔细考虑后，雅芳拒绝了这个提议，称这个收购是“投机取巧”，并“不符合雅芳股东的最佳利益”。

雅芳公司在美国以其业务人员“雅芳小姐”（Avon ladies）着称。这些雅芳小姐们挨家挨户推销产品，或者通过朋友和家人的网络进行销售，但是公司最近几年陷入困境，在关键市场的业绩下降，包括巴西和俄罗斯。

雅芳去年末开始搜寻取代执行长钟彬娴的人选。钟彬娴遭到投资者的诟病，因为销售疲软及联邦政府调查该公司是否在海外涉嫌贿赂而违法。

在加入雅芳之前，麦柯依在强生公司任职30年，并成为公司负责药品、消费者、科技和信息技术部门的副总裁。

（责任编辑：毕儒宗）