金莺教练:为殷仔骄傲

【大纪元4月11日报导】(中央社记者廖汉原巴尔的摩10日专电)虽然球队未能在最后一刻战胜纽约洋基队,不过巴尔的摩金莺队总教头休瓦特表示,陈伟殷初登板的表现不错,为他感到骄傲,殷仔掌握球赛的功力,令人印象深刻。

这场数度延长,长达4个半小时的比赛结束后,休瓦特(Buck Showalter)在记者会中评估台湾投手陈伟殷的表现说:“比赛非常艰难,希望他(陈伟殷)能保持下去,他的表现不错,我为他感到骄傲,未来还有很多等着他。他球赛掌握得很好,令人印象深刻,26岁的投手在这种环境下首次出场,非常好。”

有记者认为陈伟殷上场有紧张的情况,才遭洋基打者击出全垒打,不过休瓦特认为,殷仔的状况并非紧张。

他说:“其实他(陈伟殷)处理的不错,以相同的方式再出发,使得3名打者出局,我喜欢他处理的方式,并成功克服挑战。看来他以前经历过,所以在压力的状态下做得不错,希望他在4、5天之后有好的表现。”

对于这场赛事,休瓦特分析有很多机会并未掌握,但球队整体表现不错,特别是投手的部分。他强调:“看来陈伟殷已经尽全力,这是重大的挑战,今晚比赛球队其实有很高的机会获胜。”

对于陈伟殷的潜力和未来发展方向,休瓦特说:“如果他(陈伟殷)能有像今晚的表现,未来还会有更多成功的机会,他今晚投得不错,可以做些改进,如果他能再把球压低,便是高水准的投手。他能让美国、日本和台湾的打者出局,到目前看来,他的表现优异。”

担任金莺队第5号先发投手的陈伟殷,在美国职棒大联盟首战便展现多样化球技,虽然在第6局上半局连续遭击出安打上垒而离开球场,不过殷仔经过巴尔的摩的首战后,已在美国职棒界立足。(本文附有影音与照片)

相关新闻
组图:首位打进MLB世界大赛台裔球员卡洛尔
组图:MLB酿酒人4:0完封费城人 赢得系列赛
台湾日天使队大谷开轰 乐天女孩应援胜红袜
在南极投最快一球 美职棒投手欲创世界纪录
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论